バングラデシュでは,再選された議会選挙区を巡って,高速道路や鉄道が封鎖されています.
Protesters in Bangladesh block highways, railways over redrawn parliamentary constituencies.
バングラデシュのファリプルとパブナの住民は,道路や鉄道の通行を遮断し,近頃の国交の境界への変更に抗議している。
Residents in Faridpur and Pabna, Bangladesh, have blocked highways and railways to protest recent changes to parliamentary constituency boundaries.
参議委員会は,これらの境界を改めるという決定により著しく混乱を招いたが,デモ隊は,当該地域に影響を及ぼす変化の逆転を要求した.
The Election Commission's decision to redraw these boundaries has led to significant disruptions, with protesters demanding the reversal of changes that affect their areas.
抗議行動には 重要な交通路線の封鎖と 要求が満たされない場合の さらなる措置の脅威が含まれる.
Demonstrations have included the blockading of key transportation routes and the threat of further action if their demands are not met.