パプアニューギニアは,オーストラリアの首相が出席し,新たな防衛条約に調印した50年間の独立を表明している. Papua New Guinea marks 50 years of independence with Australia's PM attending and signing a new defense pact.

パプアニューギニアは9月16日,ポートモレスビーでのイベントで50周年を迎えた. Papua New Guinea celebrates its 50th independence anniversary on September 16th with events in Port Moresby. 1975 年 に オーストラリア の グーウィトラム 首相 の もと で 独立 を 得 た PNG は , 犯罪 や 腐敗 など の 問題 が 続い て いる こと を 認め て い ます が , 進歩 を 強調 し て い ます。 Gained independence in 1975 under Australian Prime Minister Gough Whitlam, PNG acknowledges ongoing challenges like crime and corruption but emphasizes progress. オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相が出席し,ペンシルバニア国民がオーストラリア軍に奉仕できるようにする新しい防衛条約に署名する. Australia's Prime Minister Anthony Albanese will attend, signing a new defense pact allowing PNG citizens to serve in Australia's military.