ナイジェリア は TIN の 要求 を 満たし , 銀行 へ の 障壁 を 避ける ため に , 現在 存在 する ID と 結びつけ て い ます。
Nigeria clarifies TIN requirement, linking it to existing IDs to avoid barriers to banking.
ナイジェリア政府は,銀行の会計に関する税税番号(TIN)の要件が,国民が銀行の業務にアクセスするための別のTINカードを必要としないことを明らかにした.
Nigeria's government has clarified that the Tax Identification Number (TIN) requirement for bank accounts does not mean citizens need a separate TIN card to access banking services.
13桁の識別子であるTINは,個人の個人情報番号(NIN)と事業の登録番号(RC)と自動的にリンクされ,手動のTINアプリケーションなしで半角の銀行を保証する.
The TIN, a 13-digit identifier, is automatically linked to the National Identity Number (NIN) for individuals and the Registration Number (RC) for businesses, ensuring seamless banking without manual TIN application.
批判者はこれが低所得者や狭量な商人に影響する可能性があると心配しているが,政府は,財政の参入に支障をきたすことなく,税の納付の改善を目指すと主張する.
Critics worry this could affect low-income earners and petty traders, but the government insists it aims to improve tax compliance without barriers to financial inclusion.