ミシシッピ芸術博物館は,奴隷戦争前の稀な人物の肖像画を展示し,奴隷制の影響について議論を呼んでいる.
Mississippi Museum of Art displays rare pre-Civil War portraits of enslaved individuals, sparking conversations on slavery's impact.
ミシシッピ美術館は,現在,内戦前に描かれた奴隷のミシシッピ人についての唯一の2つの肖像画を所有し,展示しています. "フレデリックの肖像画"と"デリア".
The Mississippi Museum of Art now owns and displays the only two known portraits of enslaved Mississippians painted before the Civil War: "Portrait of Frederick" and "Delia."
1840 年 ごろ に 描か れ た これら 珍しい 肖像 画 は , 奴隷 に され た 人々 の 生活 を かいま見る こと が でき ます。
Painted around 1840, these rare portraits offer a rare glimpse into the lives of enslaved individuals.
この博物館は"フレデリックのポートラット"を,クリスタル・ブリッジズ・オブ・アメリカ芸術博物館と連携し,この2つの機関間の展示を交換する計画で取得した.
The museum acquired "Portrait of Frederick" in partnership with the Crystal Bridges Museum of American Art, with plans to alternate its display between the two institutions.
博物 館 の 館長 ベッツィー ・ ブラッドリー は , その 肖像 画 が , 奴隷 制 の 永続 的 な 影響 に 関する 重要 な 会話 を 呼び起こす こと を 意図 し て いる こと を 強調 し て い ます。
Museum director Betsy Bradley emphasizes that the portraits aim to spark important conversations about the human cost of slavery and its lasting impact.