ミラノ人は、新しいバイラルセンセーションを巻き起こした「醜くてかわいい」ラブブのおもちゃを求めて、POP MARTの旗艦店に集まります。 Milanites flock to POP MART's flagship store for the "ugly-cute" Labubu toy, a new viral sensation.

POP MARTの「モンスターズ」コレクションの「醜くてかわいい」ラブブのおもちゃが、イタリアのミラノでバイラルセンセーションを巻き起こしました。 The "ugly-cute" Labubu toy from POP MART's "Monsters" collection has become a viral sensation in Milan, Italy. デザイナー カシング・ラングが 作り上げた このおもちゃの 奇妙な物語の世界と 感情的な仲間関係が 若いイタリア人に響きを 与えてきました Created by designer Kasing Lung, the toy's whimsical narrative universe and emotional companionship have resonated with young Italians. この熱狂はミラノの"醜い可愛い"美学と 終わりのない物語への興味を反映しており,毎日コーソ・ブエノスアイレスにある POP MART の旗艦店の外に列が並んでいる. The craze reflects Milan's interest in "ugly-cute" aesthetics and open-ended storytelling, and has led to daily lines outside POP MART's flagship store on Corso Buenos Aires.