湖は3年目にも毒性の藻類が 増殖し 水の安全と生計を脅かしています
Lough Neagh faces third year of toxic algae blooms, threatening water safety and livelihoods.
イギリス最大の湖ROOK NEAGは,農業や産業や下水道の汚染によって排出される有害な青緑色の藻類が3年ぶりに花咲き,気候変動に伴う汚染によって噴火している.
Lough Neagh, the UK's largest lake, is facing a third year of severe toxic blue-green algae blooms, fueled by pollution from agriculture, industry, and sewage, along with climate change.
この 花 は 漁業 や 海港 に 害 を 及ぼし , 飲料 水 の 安全 性 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。
The blooms have harmed fishing and watersports and raised concerns about drinking water safety.
問題に対処する政府の施策の約半分しか実施されていないため,医療上の非常事態を防止するための迅速な措置を講ずる要請が発令されている.
Only about half of the government's action plan to address the issue has been implemented, prompting calls for faster action to prevent a potential health emergency.