判事はトランプマネジメントの非協力的なグアテマラの子どもたちの強制退去を9月16日までブロックする. Judge blocks Trump admin's deportation of unaccompanied Guatemalan children until Sept. 16.

連邦裁判官ティモシー・J・ケリーは,トランプ政権が,米国で拘束されている, 伴侶なしのグアテマラ人子どもたちを 追放する試みを, ブロックすることを延長しました. Federal Judge Timothy J. Kelly has extended a block on the Trump administration's attempt to deport unaccompanied Guatemalan children in U.S. custody. この決定は9月16日まで有効で、暴力や虐待から逃れてきた子供たちの一人で米国に来た子供たちの強制送還を阻止する。 The decision, effective until September 16, prevents the removal of these children who came to the U.S. alone, many fleeing violence or abuse. 行政の努力は,若しくは移民の法的保護を回避することを懸念する支持者から,法的課題に直面した。 The administration's efforts faced legal challenges from advocates concerned about bypassing legal protections for young migrants.