アイルランドの大臣は,2026年度の予算で,児童の貧困と闘う計画が遅滞し,児童の福祉の2番目の利益を発表しない. Irish minister announces no second-tier child benefit in 2026 budget, delaying plan to combat child poverty.

アイルランド社会福祉大臣ダラ・カリーリーは2026年度の予算に2人目の児童利益は含まれないと発表したが,以前オタワ・ミチェール・マーティンの提案があったにもかかわらず. Irish Social Protection Minister Dara Calleary announced that a second-tier child benefit will not be included in the upcoming Budget 2026, despite earlier suggestions by Taoiseach Micheál Martin. 児童の貧困を減らすための計画では,年間約7億7200万ユーロが費やされ,何十万人もの子どもたちが貧困から抜け出すことができる. The plan, aimed at reducing child poverty, would cost about €772 million annually and could lift tens of thousands of children out of poverty. この計画の詳細が最終化されているが,2027年度予算で導入される予定である. While the scheme's details are being finalized, it's expected to be introduced by Budget 2027. この 移動 は , 財政 的 な 配慮 と , 一般 の 人々 の 反応 が 複雑 に なっ て いる 中 で 生じ て い ます。 The move comes amid financial considerations and mixed public reactions.