インド の 大臣 は 砂糖 産業 を 救う ため に エタノール を 散布 し , 利害 の 争点 を 除外 し て い ます。 Indian minister touts ethanol for saving sugar industry, dismisses conflict of interest claims.

インド連合総理大臣ニチン・カプリは,砂糖産業の存続はエタノール生産のためであり,化石燃料輸入の削減を目指すものとしている. Indian Union Minister Nitin Gadkari asserts that the sugar industry's survival is due to ethanol production, aiming to reduce fossil fuel imports. ギャドカリーは息子がエタノール会社に関与していることで 利益の衝突の疑いを抱えているが 批判は"有料キャンペーン"だと否定している. Despite facing accusations of a conflict of interest due to his sons' involvement in ethanol firms, Gadkari dismisses criticism as a "paid campaign." 政府は,自動車の効率性や農家に害を及ぼす可能性があるとの反対意見を表明して,全国的に2割のエタノール溶融剤の販売を擁護している. The government has defended the nationwide rollout of 20% ethanol-blended petrol, countering claims that it may harm vehicle efficiency or farmers.