オーストラリアは2036年までに炭素予算を消費し、アルバネッセ首相に2035年の排出目標を設定させる。 Australia may use up its carbon budget by 2036, prompting PM Albanese to set a new 2035 emissions target.

オーストラリアは2036年までに炭素予算を 枯渇させ 2050年の期限より14年早く 温暖化を制限する世界的な努力に 影響を及ぼす可能性があります Australia may exhaust its carbon budget by 2036, 14 years ahead of the 2050 deadline, potentially impacting global efforts to limit warming. オーストラリアの2035年の排出削減目標を発表するアンソニー・アルバネッセ首相は,専門家が2005年のレベルから65~75パーセント削減を示唆している. PM Anthony Albanese is set to announce Australia's 2035 emissions reduction target, with experts suggesting a 65-75% reduction from 2005 levels. より 高い 目標 を 持つ に は 炭素 税 が 必要 か も しれ ず , オーストラリア 企業 協議会 は 経済 上 の 危険 を 70% 以上 に 減らす よう 警告 し て い ます。 A higher target could require a carbon tax, while the Business Council of Australia warns of economic risks above a 70% reduction.