80歳のサイクリストがアイルランドでヒット&ランで死亡した;当局は証人を求めている。 An 80-year-old cyclist died after a hit-and-run in Ireland; authorities seek witnesses.

80歳のサイクリストが金曜の朝にバタズタウンで衝突事故で死亡. An 80-year-old cyclist died after a hit-and-run collision in Batterstown, Co Meath, Ireland, on Friday morning. 関係 し て い た 車 は 現場 から 逃げ まし た が , サイクリスト は 反応 が なく , 後 に 病院 で 死亡 し た こと が 分かり まし た。 The vehicle involved fled the scene, and the cyclist was found unresponsive and later pronounced dead at a hospital. 鑑識検査のために道路は閉鎖され,当局は,事件当時から,特に重品車から,証人やダッシュカムの映像を捜索している. The road is closed for a forensic examination, and authorities are seeking witnesses and dashcam footage, particularly from heavy goods vehicles, from the time of the incident.