スーダンでの停戦を提案し,民間支配への移行を求め,制裁を強いる.
US-led coalition proposes truce in Sudan, seeks transition to civilian rule, imposes sanctions.
アメリカ,サウジアラビア,UAE,エジプトはスーダンで3ヶ月の人道停戦を提案し,その後は恒久の停戦と,民間支配への9ヶ月の移行を提案している.
The US, Saudi Arabia, UAE, and Egypt have proposed a three-month humanitarian truce in Sudan, followed by a permanent ceasefire and a nine-month transition to civilian rule.
"Quad"諸国はスーダンの現在進行中の紛争と人道的危機に対処し,総合的な移行プロセスを求め,イスラム同胞団の関与を拒絶することを目的としている.
The "Quad" countries aim to address Sudan's ongoing conflict and humanitarian crisis, calling for an inclusive transition process and rejecting the involvement of the Muslim Brotherhood.
アメリカ合衆国はまた、スーダンの財務大臣及びイスラム原理主義者の民兵に対して、イスラム主義の影響力を抑制するための制裁を施行した。
The US also imposed sanctions on Sudan's finance minister and an Islamist militia to curb Islamist influence.