支援死亡法案を議論するイギリスで,テレサ・メイのような批判者はこれを"殺すための許可"と呼んでいる.
UK debates Assisted Dying Bill, with critics like Theresa May calling it a "license to kill."
議会の議員キム・リードビーターが提出した英国における助死法案は,現在,英国下院で議論されており,元首相のテレサ・メイはこれを"殺人の許可"と,医療上の誤りを隠蔽する可能性があると批判している.
The UK's Assisted Dying Bill, introduced by MP Kim Leadbeater, is being debated in the House of Lords, with former Prime Minister Theresa May criticizing it as a "license to kill" and a potential cover-up for medical mistakes.
リードビーターはこれらの主張を否定し,法案は現在の法律よりも助死死に対するより安全でより堅固な枠組みを提供すると主張しています.
Leadbeater rejects these claims, arguing the bill would provide a safer, more robust framework for assisted dying than current law.
この議論は,この提案について意見を述べる多くの会員とともに継続することを期待されている.
The debate is expected to continue with many members expressing views on the proposal.