マレーシア の ゲリク の 近く で 二 人 の 死体 が 発見 さ れ まし た。
Two bodies found near Gerik, Malaysia; one case treated as sudden death, the other as murder.
マレーシアのゲリク付近の流域で死体が発見されたのは9月13日であり,被害者の身分証明書は見つかっていない.
A body was found in a stream near Gerik, Malaysia, on September 13, with no identification documents found on the victim.
この事件は当初急死と分類され,死体は鑑識検査のために送られた.
The case was initially classified as sudden death and the body sent for forensic examination.
しかし,近くのオランアスリ墓地の近くで,服に包まれた別の遺体は殺人事件として分類され,法医的な証拠は,死因が鈍い物で創傷であったことを示唆しています.
However, nearby, another body wrapped in clothes near an Orang Asli cemetery was classified as a murder case, with forensic evidence suggesting death by blunt force trauma.
2つの事件は調査中である.
Both cases are under investigation.