最高裁判所は,南カリフォルニア州における"パトロール"を許可し,入国審査の制限を改正する.
Supreme Court permits 'roving patrols' in Southern California, reversing limits on immigration checks.
米国最高裁判所は,連邦入国管理局が,南カリフォルニア州で外見に基いて"強制パトロール"を実施し,一時的拘束命令を妨害することを許可した.
The U.S. Supreme Court has allowed federal immigration officials to conduct "roving patrols" and detain individuals based on appearance in Southern California, overturning a temporary restraining order.
カリフォルニアの指導者から批判を受けたこの判決は,エージェントが合理的な疑いを確立し,国内の入国管理機関に影響を及ぼさせるため,"状況の全容"を利用することができる.
This decision, met with criticism from California leaders, allows agents to use a "totality of circumstances" to establish reasonable suspicion, impacting immigration enforcement nationwide.
地域 社会 の 指導 者 たち は , 人種 差別 や 過誤 の 可能 性 に つい て 懸念 し て い ます。
Community leaders are concerned about the potential for racial profiling and overreach.