フィリピン軍は,洪水計画における汚職のスキャンダルの中で、マルコス大統領の支持を表明している。
Philippine military vows support for President Marcos amid corruption scandal in flood projects.
フィリピン軍指導者は,洪水対策プロジェクトにおける汚職の疑いの中で,フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領からの支援を撤回する呼びかけを拒絶した.
Philippine military leaders have rejected calls to withdraw support from President Ferdinand Marcos Jr., amid corruption allegations in flood control projects.
防衛長官テオドロと 軍長ブラウンナーが 声明を出し 憲法を守るという 軍のコミットメントを強調し 党派的でないことを強調した
Defense Secretary Teodoro and military chief Brawner issued a statement emphasizing the military's commitment to upholding the constitution and remaining non-partisan.
このスキャンダルは,公的資金からの反発を巻き起こしたもので,国民の怒りと小さな抗議運動を巻き起こし,大きなデモを計画している.
The scandal, involving kickbacks from public funds, has sparked public outrage and small protests, with a larger demonstration planned.
政府は、これらの抗議によって国を不安定にしようとすることに対する警告を発した。
The government has warned against attempts to destabilize the country through these protests.