パキスタンは,離婚した女性や子どもたちのために『血なまぐさい金』を調達し,整備費を支給する改革を承認する. Pakistan approves reforms raising 'blood money' and setting maintenance allowances for divorced women and children.

パキスタンの議会立法・司法委員会は,イスラム原理に適合し,経済現実を反映する銀4万5000グラムにまで,ディヤット(血のお金)の最低額を引き上げる改革を承認した. The Senate Standing Committee on Law and Justice in Pakistan has approved reforms to raise the minimum value of diyat (blood money) to 45,000 grams of silver, aligning with Islamic principles and reflecting economic realities. 別 の 法案 は , 離婚 し た 女性 と その 子供 たち の ため の メンテナンス 費 を 最初 の 聴聞会 で 支給 し , 時宜 に かなっ た 経済 的 な 救援 を 行なう こと を 定め て い ます。 Another bill mandates setting maintenance allowances for divorced women and their children at the first hearing, aiming to provide timely financial relief. どちら の 対策 も , 害 を 受け やすい グループ を 保護 し , 公正 な 補償 を 確実 に する ため の 手段 と みなさ れ て い ます。 Both measures are seen as steps to protect vulnerable groups and ensure fair compensation.