オディシャ州は,元公務員試験担当者を含む,高官を賄賂と不正利用で逮捕した.
Odisha arrests top officials, including a former civil services exam officer, for bribery and embezzlement.
オディシャの反汚職警戒課は,2019年度の最高公務試験官アスウィンニ・クォーク・パンダを含む3人の職員を逮捕した。 贈収賄と横領の容疑で。
Odisha's anti-corruption Vigilance department arrested three officials, including 2019's top civil services exam officer Aswini Kumar Panda, for bribery and embezzlement.
パンダは土地改修のために1万5千円の賄賂をつかまえた。
Panda was caught taking a Rs 15,000 bribe for land conversion.
チッタランジャン・ラウトは労働カードに関連した6,000ルピーの賄賂で逮捕され、プスピタ・マハクドは年金基金の568万ルピーを横領したとして逮捕された。
Chittaranjan Rout was arrested for a Rs 6,000 bribe related to labor cards, and Puspita Mahakud for embezzling Rs 5.68 lakh in pension funds.
これらの逮捕は,汚職と闘おうとする国家の努力を強調する.
These arrests highlight the state's efforts to combat corruption.