北朝鮮は,近々の会談で,核と従来の軍事能力の両面を強化する計画である. North Korea plans to enhance both nuclear and conventional military capabilities at an upcoming meeting.

北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンは,国営メディアによると,近日中の党会議で核と従来の軍事能力の両面を推進する計画を発表した. North Korean leader Kim Jong Un announced plans to advance both nuclear and conventional military capabilities at an upcoming party meeting, according to state media. 北朝鮮が核兵器を放棄しないと宣言したアメリカとの2019年サミットに続きます。 This follows a 2019 summit with the US where North Korea declared it would not give up its nuclear weapons. 最近の金正恩の武器研究施設の訪問は,同国の核計画に伴う従来の勢力の近代化に重点を置いている. Kim's recent visits to weapons research facilities highlight the country's focus on modernizing conventional forces alongside its nuclear program. 来年 の 初め に 予想 さ れる この 会合 は , 軍 の あらゆる 面 を 強化 する ため の 計画 を 詳細 に 説明 する もの と なる でしょ う。 The meeting, expected early next year, will detail plans to strengthen all aspects of the military.