ナイジェリアの裁判所は,2011年の国連爆撃で起訴されたハリド・アル・バーナウィのテロ裁判を早送りした. Nigerian court fast-tracks terrorism trial of Khalid Al-Barnawi, accused in 2011 UN bombing.

ナイジェリアの裁判所は,20人以上が死亡した2011年のアブジャの国連ビル爆破の策謀者として非難されているカリド・アル・バーナウィの裁判を加速する要求を承認した. A Nigerian court has granted a request to expedite the trial of Khalid Al-Barnawi, accused of masterminding the 2011 bombing of the UN building in Abuja that killed over 20 people. Al-Barnawiと他の4人はテロ容疑で起訴され,ボコ・ハラムの解散派であるアンスルの一人として起訴された. Al-Barnawi and four others face terrorism charges, accused of being part of Ansaru, a breakaway faction of Boko Haram. 法学 上 の 問題 に よっ て 延期 さ れ た 裁判 は , 10 月 23 日 と 24 日 に 再開 さ れる こと に なっ て い ます。 The trial, delayed by legal issues, is set to resume on October 23 and 24.