労働党議員の事務所が火災で破壊され,近くのサービスが損傷した後に,男を放火で起訴した. Man charged with arson after fire destroys Labour MP's office and damages nearby services.

28歳の男性ジョシュア・オリバーは、ワシントン州タイン・アンド・ウェア州にある労働党下院議員シャロン・ホジソン氏の選挙区事務所が火災で焼失した後、放火の罪で起訴された。 Joshua Oliver, a 28-year-old man, has been charged with arson after a fire destroyed the constituency office of Labour MP Sharon Hodgson in Washington, Tyne and Wear. この火災はまた,まれな遺伝子疾患を患う人々に対する慈善団体や,同建物に位置する退役軍人のためのNHS精神衛生サービスにも損害を与えた. The blaze also damaged a charity for people with rare genetic diseases and an NHS mental health service for veterans, located in the same building. オリバーは9月13日 ニューカッスルマスタッド裁判所に現れる Oliver will appear at Newcastle Magistrates' Court on September 13. 検察は,この事件を 妨げるような情報を ネットで共有しないよう,一般市民に呼びかけています. The Crown Prosecution Service has urged the public not to share information online that could prejudice the case.