マハラシュトラ大臣は、攻撃を受けてインド・パキスタンが秘密裏に試合を視聴したいというリーダーを嘲笑している。 Maharashtra minister mocks leader for wanting to secretly watch India-Pakistan match in aftermath of attack.

マハラシュトラ州大臣のニテシュ・ラネは,シブセナ党のリーダーであるアディティア・サッカレイを嘲り,ブルカを身に着けながらインド・パキスタンアジアカップの試合を秘密裏に観ると言った. Maharashtra minister Nitesh Rane mocked Shiv Sena leader Aaditya Thackeray, saying he would watch the India-Pakistan Asia Cup match in secret while wearing a burqa. この 冗談 は , パハルガム の 攻撃 に 続い て 試合 を ボイコット する よう に と の 呼びかけ が 高まっ て い た 時 に 生じ まし た。 This jest came amid growing calls to boycott the match following the Pahalgam attack. スポーツ と 政治 的 緊張 を 融合 さ せる こと に 対する 懸念 が 高まり , 試合 を 支持 する BJP を 以前 に 批判 し て い た の です。 Thackeray had previously criticized the BJP for supporting the match, raising concerns about mixing sports with political tensions. 他 の 当局 者 たち は , 国際 的 な スポーツ は 政治 問題 の 影響 を 受ける べき で は ない , と 論じ まし た。 Other officials argued that international sports should not be influenced by political issues.