アイルランドの農家は、EU-メルコゾール取引で、安価で低水準の南米牛肉が市場に氾濫すると警告している。 Irish farmers warn EU-Mercosur trade deal could flood market with cheaper, lower-standard South American beef.

アイルランドの農業指導者は、EUMercosurの貿易取引が、低水準で生産される南米の牛肉をヨーロッパに安価に導入することによって、アイルランドの牛肉農家を傷付ける可能性があると警告している。 Irish farm leaders warn that the EU-Mercosur trade deal could hurt Irish beef farmers by allowing cheaper South American beef into Europe, which is produced with lower standards. アイルランドのMEPは,この契約に反対する組織的対応を要求しているが,一方,この契約に反対すると、広域な経済利益を逃しかねないという説もある。 アイルランドの利害関係は農業のみならず移転したと示唆している。 An Irish MEP calls for a coordinated response against the deal, while others argue that opposing it could miss out on broader economic benefits, suggesting Ireland's interests have shifted beyond just agriculture.