インド最高裁判所は副学長に対し、却下されたセクハラの苦情を履歴書に記載するよう命じた。 Indian Supreme Court orders Vice-Chancellor to include dismissed sexual harassment complaint on resume.

インド 最高裁は,西ベンガル国立法科学大学副校長に対する性的嫌がらせの訴えを, 延期申請のため, 事件を棄却したにもかかわらず, 履歴書に記載しなければならないと判決を下しました. The Supreme Court of India has ruled that a sexual harassment complaint against the Vice-Chancellor of the West Bengal National University of Juridical Sciences must be included in his resume, despite dismissing the case due to a time-barred filing. 同 裁判 所 は , 悪行 を 忘れ て は なら ない こと , また この 命令 に 確実 に 従う よう VC に 指示 する こと を 強調 し まし た。 The court emphasized that the wrongdoing should not be forgotten and directed the VC to personally ensure compliance with this order. 教員はVCを繰り返しセクハラと非難したが,当該訴訟は統計的時間制限を超えて提起されたため,却下された. The faculty member accused the VC of repeated sexual harassment, but the case was dismissed as it was filed beyond the statutory time limit.