インド最高裁判所は シーマン監督に 女優に謝罪するよう命令 Indian Supreme Court orders filmmaker Seeman to apologize to actress or face rape charges.

インドの最高裁判所はタミル映画監督と政治家のシーマンに対し,2011年にレイプ容疑で告発した女優に対し謝罪するよう勧告している. The Supreme Court in India has advised Tamil film director and politician Seeman to apologize to an actress who accused him of rape in 2011, as part of his plea to have the charges dismissed. シーマンはインドの法律に基づき、レイプや刑事脅迫などさまざまな罪に問われている。 Seeman faces various charges including rape and criminal intimidation under Indian law. 女優は、その関係の中でシーマンが性的に搾取され、感情的に操られていたと主張している。 そのことは、結婚の偽の約束に基づいているという。 The actress claims she was sexually exploited and emotionally manipulated by Seeman during their relationship, which she says was based on a false promise of marriage. 裁判はシーマンに 9月24日まで 謝罪を申し出ることを命じた それとなければ 裁判を無効にするという彼の請願は 却下されるかもしれない The court has given Seeman until September 24 to tender an apology, or else his petition to quash the case may be dismissed.