ガイアナのPNCR/APNUは座席を失い、リーダーのオーブリー・ノートンが外から再建へ復帰する. Guyana's PNCR/APNU loses seats, with leader Aubrey Norton stepping back to rebuild from outside.

ガイアナのPNCR/APNUの指導者オーブリー・ノートンは,議席数が31から12まで減少する中,外部から党を再建する目的で議会に復帰しない. Aubrey Norton, leader of the PNCR/APNU in Guyana, will not return to Parliament, aiming instead to rebuild the party from outside as its seat count dropped from 31 to 12. テレンス・キャンベル博士は 自分の技能と誠実さに感銘を受けたが、党12連盟を率いる。 Dr. Terrence Campbell, praised for his skills and integrity, is leading the party's 12-member parliamentary team. PNCR/APNUの活力化は,ガイアナの政治に新たな時代を指し,与党政権のPPPに懸念を起している. The PNCR/APNU's revitalization is causing concern for the ruling PPP, signaling a new era in Guyana's politics.