ガイアナのアルバイスタウンで火災が5軒の住宅を破壊し,30軒を駆逐する。 政府は援助を提供している。 Fire in Albouystown, Guyana, destroys five homes, displaces 30; government offers aid.

ガイアナ の アルビーズタウン で の 火災 で 5 軒 の 家 が 破壊 さ れ , 30 人 ほど の 住民 が 避難 し まし た。 A fire in Albouystown, Guyana, destroyed five houses and displaced about 30 residents. ガイアナ消防局は火災を抑えることができたが,対応が遅れたことで批判を受けた. The Guyana Fire Service contained the blaze but faced criticism for a delayed response. 政府及び野党は,当該被災者に対する三ヶ月の賃貸借料の給付を約束し,仮設住宅等の救済を図っている. Government and opposition parties are providing relief, including temporary housing and supplies, with the government promising three months' rent assistance to the affected tenants.