クラッカーバレルは反発の中、改造を中止し、元の「オールドタイマー」ロゴに戻ります。 Cracker Barrel halts remodeling and reverts to its original "Old Timer" logo amid backlash.

ブランド変更とレストラン改造に反発したクラッカー・バレルは改造計画を中止し,元の"オールドタイマー"ロゴに戻った. Cracker Barrel, facing backlash over its logo rebrand and restaurant remodels, has halted its remodeling plans and reverted to its original "Old Timer" logo. このチェーンは,古典的な食品を復活させ,若手の客に訴えようとするが,8月から議論が始まってから,株や売上が低下している. The chain, aiming to revive its classic food and appeal to younger customers, has seen a drop in stock and sales since the controversy began in August. 市場 の 専門 家 たち は , クラッカー ・ バーレル が 人気 を 博し た 懐かしい イメージ を 維持 する こと と , 近代 化 と の 平衡 を 取る こと を 勧め て い ます。 Marketing experts suggest balancing modernization with maintaining the nostalgic image that made Cracker Barrel popular.