コラーラの死は2024年に全世界で50%増加し、紛争や気候変動や衛生設備の不備と関連している。 Cholera deaths surged 50% globally in 2024, linked to conflict, climate change, and poor sanitation.

世界保健機関は,世界的に6000人以上が死亡し,2023年に比べて,コレラ症例が5%増加し,2024年には死亡率が50%増加したと報告しています. The World Health Organization reports a 5% rise in cholera cases and a 50% increase in deaths in 2024 compared to 2023, with over 6,000 deaths globally. この増加は,紛争,気候変動,水不足,衛生設備の劣悪な整備,アフリカ,中東,アジアなどと関連している. The increase is linked to conflict, climate change, displacement, and poor water and sanitation infrastructures, with Africa, the Middle East, and Asia bearing the brunt of the disease. WHOは安全な水,衛生,ワクチン接種の改善,より良い監視と診断を呼びかけています. The WHO calls for improved access to safe water, hygiene, and vaccination, along with better surveillance and diagnostics.