エア・インディアの事故遺族は 犠牲者の遺体の不適切な扱いに 当局が無関心だと非難しています Air India crash families accuse authorities of indifference over mishandling victims' remains.

エア・インディアの犠牲者の家族は,遺体の不適切な扱いを受け, インド当局の無関心を非難しています. Families of Air India crash victims are accusing Indian authorities of indifference, following the mishandling of remains. 唯一 の 生存 者 で ある ビシュラフクラム ・ ラメシュ は , インド で も 依然 と し て 回復 を 続け て い ます。 The sole survivor, Vishwash Kumar Ramesh, is still recovering in India. イギリスの家族は イヴェット・クーパー外務大臣に手紙を書いて 犠牲者の遺体の特定に 混乱が起きたことを 答えを求めています British families have written to Foreign Secretary Yvette Cooper, demanding answers about the mix-ups in identifying victims' remains. 航空弁護士のジェームス・ヒーリー・プラットは,これらのエラーを調査し,エア・インドとボーイングに対する法的措置を講じている. Aviation lawyer James Healy-Pratt is investigating these errors and pursuing legal action against Air India and Boeing. 予備報告書では,離陸後に両機の燃料スイッチがオフになったことを示唆しており,事故の原因について疑問を提起している. A preliminary report suggests both fuel switches were turned off after take-off, raising questions about the crash's cause.