米国 の インフレ は 連邦準備 制度 の 目標 を 超え て い ます が , 連邦 政府 は 雇用 問題 の ため に 金利 を 削減 する か も しれ ませ ん。 US inflation exceeds Federal Reserve targets, but Fed may cut rates due to job market woes.

アメリカのインフレは8月に2.9%上昇し,核価格は3.1%上昇し,両国とも連邦準備銀行の2%の目標を上回る. US inflation rose to 2.9% year-over-year in August, with core prices up 3.1%, both above the Federal Reserve's 2% target. ガソリン , 食料 , 航空 費 の ほう が 高く なっ て い た の です。 Higher gas, food, and airfare costs contributed to the increase. 連邦準備銀行は,インフレが増加しているにもかかわらず,雇用市場の衰退により近日中の会議で短期金利を削減し,失業率が4.3パーセント上昇し,失業率が4. 3%上昇すると予想されている. Despite rising inflation, the Fed is expected to cut short-term interest rates at its upcoming meeting due to a weakening job market, with unemployment claims rising and the unemployment rate at 4.3%.