アメリカはヒスパニック・セルディング協会の資金援助を終え,170のカリフォルニア大学と350Mの支援に影響を与える.
The U.S. ends funding for Hispanic-Serving Institutions, impacting 170 California colleges and $350M in aid.
米国教育省はヒスパニック研究機関 (HSI)の助成金計画(HSI)を廃止し,170以上のカリフォルニア大学に高等ラテン系入学を図った。
The U.S. Department of Education has ended a grant program for Hispanic-Serving Institutions (HSIs), impacting over 170 California colleges with high Latino enrollment.
これらの機関は,ラテン系学生の支援を目指すことを目的として,2025年度の財政的年金で3億5000万ドルもの連邦資金を失うことになる.
These institutions will lose federal funding, totaling $350 million for fiscal year 2025, aimed at supporting Latino students.
同省は,人種の限度の利用は違法であると主張するが,教育者はその損失が生徒の学力の成功と社会移動の妨げになると主張している.
The Department claims the use of racial quotas is unconstitutional, while educators argue the loss will hinder students' academic success and social mobility.
この 決定 は 法的 な 問題 に 直面 し ます。
This decision faces potential legal challenges.