ブリテンがジェフリー・エプスタインとの関係を理由に 駐米大使を解雇 UK fires ambassador to US over his ties to Jeffrey Epstein, amid integrity concerns.

イギリスはペーター・マンデルソンを米大使として解任した。 彼は有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインとのつながりのため。 The UK has dismissed Peter Mandelson as its ambassador to the US due to his connections with convicted sex offender Jeffrey Epstein. マンデルソンの任命は,当初は警備上の懸念に直面していたが,キール・スターマー首相はこれらの警告にもかかわらず,継続した. Mandelson's appointment initially faced security concerns, but Prime Minister Keir Starmer proceeded despite these warnings. メールがマンデルソンとエプスタインの 深い関係を明らかにした後に 解雇が発表され 彼の役割の適性について疑問が提起されました The sacking comes after emails revealed the depth of Mandelson’s relationship with Epstein, raising questions about his suitability for the role. マンデルソンに親しい スターマーのスタッフ長 モーガン・マクスウィーニーも 捜査中です Starmer's chief of staff, Morgan McSweeney, who is close to Mandelson, is also under scrutiny. イギリス政府は,外交上の忠誠を保つことに重点を置くことを強調している. The UK government emphasizes its commitment to maintaining diplomatic integrity.