トランプ政権は 医薬品広告を厳しく取り締まり リスクの明示を強く要求しています
Trump administration cracks down on pharmaceutical ads, pushing for clearer risk disclosures.
トランプ 管理 局 は , 製薬 広告 に 関する より 厳しい 規制 を 発表 し , 透明性 を 高める こと と , 危険 が 十分 に 暴露 さ れる よう に する こと を 目的 と し まし た。
The Trump administration announced stricter regulations on pharmaceutical advertising, aiming to increase transparency and ensure that risks are fully disclosed.
アメリカを健康にするために 委員会は 戦略を発表し 消費者に直接向けに 誤った広告を抑えるために 120以上の取り組みを呼びかけました
The Make America Healthy Again Commission released a strategy calling for more than 120 initiatives to curb misleading direct-to-consumer advertising.
FDA は、ソーシャルメディア上の広告を含めたデジタル広告の見直しを計画し,非互換なプロモーションを備えた企業に強制手紙を送付している.
The FDA plans to review digital ads, including those on social media, and has sent out enforcement letters to companies with noncompliant promotions.
この動きは,医薬産業の課題と,潜在的な法律上の戦いに直面している.
The move faces challenges from the pharmaceutical industry and potential legal battles.