トリニダード・トバゴは、失業プログラムから8,000人の「ゴースト労働者」を取り除いて、不正を主張している。
Trinidad and Tobago removes 8,000 "ghost workers" from unemployment program, citing fraud.
トリニダード・トバゴでは8000人の「ゴースト労働者」が,登記官が実際に職務に出席した労働者の20%しか登録していないと発表した結果,失業救済計画(URP)の給与から取り除かれた.
In Trinidad and Tobago, 8,000 "ghost workers" were removed from the Unemployment Relief Programme (URP) payroll after an audit showed only 20% of registered workers actually attended their jobs.
このプログラムの毎日の給仕部品は停止し,毎月1100人の労働者400人が汚職と闘うため解雇された.
The program's daily-paid component was suspended, and 400 of 1,100 monthly-paid workers were fired to combat corruption.
PNM党は,解任者は政治的な動機を持ち,労働者を代表して政府を訴追する計画があると主張する。
The PNM party claims the dismissals are politically motivated and plans to sue the government on behalf of the workers.
政府は、不正をなくすために必要な再建行為として,その行為を弁護している。
The government defends the actions as necessary restructuring to eliminate fraud.