学生がキャンパス池の近くで意識不明で発見され死亡.事件はジャドブプール大学で文化祭のなか発生した. Student found unconscious near campus pond, dies; incident occurs amid cultural festival at Jadavpur University.

ジャダヴプル大学3年生の英語学生がキャンパスの池の近くで意識不明で発見され,その後近くの病院で死亡した. A third-year English student at Jadavpur University was found unconscious near a campus pond and later died at a nearby hospital. 事件の事情は不明だが,文化祭で起こった. The circumstances of the incident are unclear, but it occurred during a cultural festival. 大学と地方当局は調査中である. The university and local authorities are investigating. この事件は2年前,高齢者嫌がらせの疑いにより1年生が死亡した事件に起因する同様の事件が起因する. This follows a similar incident two years ago involving a first-year student's death due to alleged senior harassment. キャンパスのイベントや安全対策に関する安全上の懸念が提起されている. Safety concerns have been raised about the campus events and security measures.