南スーダンのVPリーク・マカルは反逆罪に問われ,新たな内戦への恐怖を燃やしている. South Sudan's VP Riek Machar faces treason charges, sparking fears of renewed civil war.

南スーダンのファースト副大統領リーク・マカルは、人類に対する殺人や犯罪を含め,3月に連邦軍に対する攻撃を挑発したとして,反逆罪や重罪に直面している. South Sudan's First Vice President Riek Machar faces charges of treason and serious crimes, including murder and crimes against humanity, accused of instigating attacks against federal forces in March. マチャール氏は事件以来自宅軟禁状態にあり、彼の事件は内戦再開の懸念を引き起こしている。 Machar has been under house arrest since the incident, and his case has raised fears of a return to civil war. 政府は,今後の紛争を防止するため,地域指導者から政治的協定を締結する圧力に直面している. The government faces pressure from regional leaders to reach a political agreement to prevent further conflict.