セーフウェイは11月7日までにコロラド州で10店舗の閉店を宣言し,いくつかの都市に衝撃を与えた.
Safeway announces closure of ten stores in Colorado by November 7, impacting several cities.
セーフウェイはコロラド州全域の10店舗を11月7日までに閉鎖する予定で,ラ・ジュンタ,ラマー,フォート・コリンズ,コロラド・スプリングスなどの都市に影響を及ぼします.
Safeway plans to close ten stores across Colorado by November 7, affecting cities like La Junta, Lamar, Fort Collins, and Colorado Springs.
セーフウェイの親会社アルベルトソンは西スロープの店は閉鎖しないと語った.
Albertsons, Safeway's parent company, stated no stores on the Western Slope will close.
地元の役人は、労働損失や経済への影響について懸念を表明し、ラ・ジュンタ市は地域社会を支える新しい食料品の選択肢を探っている。
Local officials express concern over job losses and economic impacts, with the City of La Junta exploring new grocery options to support the community.