麻疹の発生は2,373例で ワクチン接種を受けていない子供たちが 感染者の多くを占めています
Ontario's measles outbreak hits 2,373 cases, with most affected being unvaccinated children.
オントリオ州は2件の新麻疹症例を報告し,2024年10月18日に発生以来の合計2,373件となった.
Ontario has reported two new measles cases, bringing the total to 2,373 since the outbreak began on October 18, 2024.
ほとんどの症例 (73%) は子供で,このうち96. 4%はワクチン接種を受けていない.
Most cases (73%) are in children, with 96.4% of these unvaccinated.
成人のうち 69.9%の症例も未接種です.
Among adults, 69.9% of cases are also unvaccinated.
疫病は,ワクチン接種を受けていない157人を含む165人の入院と,基礎疾患の乳児の死亡1人を引き起こしました.
The outbreak has led to 165 hospitalizations, including 157 unvaccinated individuals, and one death in an infant with underlying conditions.
メアスレス は 非常 に 伝染 性 が あり , 深刻 な 合併 症 を 引き起こす 可能 性 が あり ます。
Measles is highly contagious, with potential for severe complications.