オンタリオ州の大学サポートスタッフが賃金や福利厚生をめぐってストライキを起こし、学生サービスを混乱させている。 Ontario college support staff strike over wages, benefits, disrupting student services.

オンタリオ州立大学支援スタッフは,公的資金で約1万人を突破し,契約契約の締結に至らず,ストライキを開始した. Ontario's publicly funded college support staff, numbering around 10,000, have begun a strike after failing to reach a contract agreement. オンタリオ公共事業組合(OPSEU)は,賃金,給付,雇用保障の向上を目指す. The Ontario Public Service Employees Union (OPSEU) is seeking better wages, benefits, and job security. 労働組合の要求はコストを大幅に増加させるだろうと主張しているが,OPSEUはこれを否定している. The College Employer Council argues that the union's demands would increase costs significantly, but OPSEU disputes this. 授業は継続されますが 学生のサービスは中断される可能性があります Classes will continue, though student services may be disrupted. ストライキは,公立大学を分解・原型化することに関する懸念を強調している. The strike highlights concerns over defunding and privatization of public colleges.