NHSRCLは、ムンバイ-アーメダバードの新幹線線路建設についてラーセン&トゥブロと契約を締結しました。
NHSRCL signs deal with Larsen & Toubro for Mumbai-Ahmedabad bullet train track construction.
NHSRCLは,ラーセン・アンド・トゥブロと契約を結んで,マハラシュトラのムンバイ・アフマダバード・ブレット・トレイン・プロジェクトに係る軌道と関連作業の設計,供給,建設を担当する.
The NHSRCL has signed an agreement with Larsen & Toubro to design, supply, and construct the track and related works for the Mumbai-Ahmedabad bullet train project in Maharashtra.
この契約は,ムンバイからザロリ村までの157キロメートルの線路をカバーし,タネの4つの駅とローリングストックデポの工事を含んでいます.
The contract covers 157 kilometers of track from Mumbai to Zaroli village and includes work on four stations and a rolling stock depot at Thane.
このプロジェクトは,日本の新幹線鉄道技術を利用して,インド初の高速鉄道事業における重要な里程標としている.
The project uses Japan's Shinkansen slab track technology and marks a significant milestone in India's first high-speed rail project.
2025年9月8日現在,バイアダクト建設は320kmに達し,ピアースの工事とピアースの基礎はそれぞれ397kmと408kmで完了しています.
As of September 8, 2025, viaduct construction has reached 320 km, with pier works and pier foundations completed over 397 km and 408 km, respectively.