ネパールの若者のデモ隊は,首相の辞任後,新たな指導体制を強化し,変革を推し進めている。
Nepalese youth protesters push for change after PM resigns, setting stage for new leadership.
ネパールのGen-Zデモ隊は,汚職やソーシャルメディアの禁止について,KP・スマトラ・オリー首相の辞職後に政治改革を推し進めている。
Nepal's Gen-Z protesters are pushing for political change following the resignation of PM KP Sharma Oli over corruption and social media bans.
日々の停電を終わらせたとされている ネパール電力局の元社長 クルマン・ギシンが 暫定首相になるのが好ましい.
Former Nepal Electricity Authority head Kulman Ghising, credited with ending daily power outages, is favored to become interim PM.
しかし、ネパール初の女性最高裁判長のスシラ・カーキも,彼女の年齢と憲法上の資格を疑問視しているものの,競争相手である.
However, Sushila Karki, Nepal's first female Chief Justice, is also a contender, though her age and constitutional eligibility are questioned.
抗議者たちは、ネパールを公正な選挙へと導い、制度への信頼を回復させる上で、重要な選択をする。
The protesters' choice is crucial for guiding Nepal towards fair elections and restoring trust in institutions.