インド の 西 シクキム で は 地滑り で 4 人 が 死亡 し , 3 人 が 行方 不明 に なり , 救援 活動 は 雨 で 妨げ られ て い ます。 Landslide in West Sikkim, India, kills four, leaves three missing; rescue efforts hampered by rain.

インドの西シッキム州アッパー・リンビで地滑りが発生し、4人が死亡、3人が行方不明となった。 A landslide hit Upper Rimbi in West Sikkim, India, killing four people and leaving three missing. 地方当局及び緊急サービスによる救助活動は継続中であるが,大雨や被害を受けた道路が,この業務を合併している. Rescue efforts by local authorities and emergency services are ongoing, but heavy rainfall and damaged roads are complicating the operation. インド気象局は、雨が続くため、さらに地滑りが発生する可能性があると警告した。 The India Meteorological Department has warned of more potential landslides due to continued rain.