アイルランドのTDキャサリン・クロニクルは,左翼党の支持を得て大統領候補を発表する.
Irish TD Catherine Connolly announces presidential candidacy, backed by left-wing parties.
アイルランドからの独立TDであるキャサリン・コノリーは,アイルランド大統領選への候補を発表した.彼女は,公のメッセージと自身の信念に基づいて決定した,政党の支持ではないと述べた.
Catherine Connolly, an Independent TD from Ireland, announced her candidacy for the Irish Presidency, stating she decided based on public messages and her own beliefs, not political party support.
彼女は労働党、利益先の人々、社会民主党の支援を受けているが、シン・フェインはまだ決定中だ。
She has backing from Labour, People Before Profit, and the Social Democrats, while Sinn Féin is still deciding.
反対 に おい て 一致 を 擁護 する こと で 知ら れ て いる コノリー は , 自分 の 経験 や 特質 に よっ て ふさわしい 候補 者 に なる と 信じ て い ます。
Connolly, known for advocating unity in opposition, believes her experience and qualities make her a suitable candidate.