インドの鉄鋼産業は,生産目標の増加に応ずるため,石炭輸入を2030年までにほぼ2倍も増やそうと計画している. India's steel industry plans to nearly double coking coal imports by 2030 to meet growing production targets.

インドは2030年までに3億トン(MT)の鉄鋼生産量を増やすことを目指すので,インドの冷凍石炭輸入は著しく増加すると見られている。 India's coking coal imports are expected to grow significantly as the country aims to boost its steel production capacity to 300 million metric tons (MT) by 2030. 石炭の95%を消費する鉄鋼産業は,2025年に87MTから,2030年までに135MTの需要が上昇する. The steel industry, which consumes 95% of coking coal, will see demand rise from 87 MT in 2025 to 135 MT by 2030. 政府のアトニヤルブハル事業計画は,2030年までに国内生産を140MTに増加させ,鉱業における100%のFDIなどの政策改革を目的として,90パーセントから80パーセント以下の輸入依存を削減することを目指している. The government's Atmanirbhar Coal Mission aims to increase domestic production to 140 MT by 2030, with policy reforms like 100% FDI in mining to reduce import reliance from 90% to below 80%. この産業はまた、2070年までにネットゼロ排出に移行するクリーンテクノロジーを採用することを計画している。 The industry also plans to adopt cleaner technologies to move towards net-zero emissions by 2070.