インドはアダルの利用について批判を受け、年末までに全国的な選挙結果更新を計画している。 India plans a nationwide electoral roll update by year-end, facing criticism over Aadhaar use.

インド総選挙委員会は,今年の末までに全国特別選挙のリビジョン(SIR)を実施することを計画している. The Election Commission of India plans to conduct a nationwide Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls before the end of the year. これ は , 有権 者 が 除外 さ れる 可能 性 に つい て の 懸念 の 中 で , 戦略 に つい て 話し合う ため の 州 当局 者 と の 会合 に 続い て 行なわ れ ます。 This follows a meeting with state officials to discuss strategies, amid concerns over the potential exclusion of eligible voters. 最高裁判所はアダホールカードの使用を認定することを許可した. The Supreme Court has allowed the use of Aadhaar cards as identification. しかし、ケララ州議会(M)のホセ・K・マネニのような政治家の中には、その動きを批判する人もいる。 それが有権者の権利に影響し、投票権の廃止につながるのではないかと恐れている。 However, some politicians, like Jose K. Mani of the Kerala Congress (M), criticize the move, fearing it could impact voters' rights and lead to the exclusion of eligible voters, especially in states with upcoming elections.