元ベルファスト在住者は、海外在住中に17,000ポンドの給付金を請求したとして詐欺罪で有罪判決を受けた。 Former Belfast resident convicted of fraud for claiming £17,000 in benefits while living abroad.

ベルファスト出身の 67歳のモリス・シャノン氏は 海外で生活している間に 詐欺的に1万7千ポンド以上の 給付金を請求したとして 有罪判決を受けた. Maurice Shannon, a 67-year-old from Belfast, was convicted for fraudulently claiming over £17,000 in benefits while living abroad. 彼 は 8 か月 の 懲役 刑 を 宣告 さ れ , 2 年 間 停職 処分 を 受け , 資金 を 返済 し なけれ ば なり ませ ん でし た。 He was sentenced to eight months in prison, suspended for two years, and must repay the funds. この訴訟は,毎年1億6000万ポンド以上の費用がかかる北アイルランドにおける利益詐欺の問題を強調し,当局から"0"の対応を促した. The case highlights the issue of benefit fraud in Northern Ireland, which costs over £160 million annually, prompting a "zero tolerance" approach from authorities.