ジェームズタウン 大学 で 火災 が 発生 し , 1 月 に は 以前 に も 被害 を 受け た 食堂 が 被害 を 受け まし た。 Fire breaks out at University of Jamestown, affecting dining area previously damaged in January.

ジェームスタウン大学のバダル・ナフスセンターでは9月11日に火災が発生し,1月の火災で以前被害を受けた同じダイニングエリアに影響を与えました. A fire broke out at the University of Jamestown's Badal Nafus Center on September 11, affecting the same dining area that was previously damaged in a January fire. 火炎 は 解体 現場 に 収まっ て おり , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 The blaze was contained to the demolition site, and no injuries were reported. 大学 の 職員 は 生徒 たち に , 火災 を 防ぐ ため に 消防 士 が 働い て いる 間 , その 地域 から 離れ て いる よう に と 言い まし た。 University officials asked students to stay away from the area while firefighters worked to control the fire. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.