チリの学校は携帯電話の信号をブロックし、現実世界における生徒の婚約を促進する。
Chilean school blocks cell phone signals to boost student engagement in real-world activities.
チリ の サンティアゴ に ある 学校 は , 生徒 たち が 現実 の 世界 と 連結 する の を 助ける ため , 携帯 電話 の 信号 を 遮断 する プログラム を 開始 し まし た。
A school in Santiago, Chile, has launched a program blocking cell phone signals to help students reconnect with the real world.
ロ・バーネチア・ビセンタリオ校は,スマートフォン利用の増加に際して生徒の幸福を図るため,今では8年生がスポーツやゲームや社交的活動に従事している.
Lo Barnechea Bicentenario school, aiming to address student well-being amid rising smartphone use, has seen eighth-grade students now engaging more in sports, games, and socializing.
この取り組みは,チリや南米で初めて実施されたものであるが,翌年までに全学年度その他の地域学校に拡充する予定である.
The initiative, the first of its kind in Chile and South America, is set to expand to all grades and other district schools over the next year.