パースとダンケルドの間の鉄道線路で車禍が起きた. 交通機関が停止. 9:40まで解決. Car crash on rail tracks between Perth and Dunkeld disrupts services, resolved by 9:40 AM.

パースとダンケルド間のハイランド・メインライン鉄道線路で車禍が発生し,鉄道サービスに重大な障害が発生した. A car crash on the Highland Main Line rail track between Perth and Dunkeld caused significant disruption to rail services. 救急隊は9時30分までに車両を撤去し,安全検査後9時40分に路線は再開した. Emergency services removed the vehicle by 9:30 AM, and the track reopened at 9:40 AM after a safety inspection. ネットワーク・レイルは,運航のスケジュールを復旧し,最新の旅行の更新を提供するため,列車のオペレーターと連携している. Network Rail is working with train operators to restore schedules and provide the latest travel updates.